朅来南海上，人死乱如麻。 腥浪拍心碎，飙风吹鬓华。 一山还一水，无国又无家。 男子千年志，吾生未有涯。
译文
离开南海北上，看见因为战乱死去的人多得如乱麻一般。 暴风吹来，波涛翻涌，浪花里散发出浸泡尸体的腥味，想到自己鬓发已白，心情难抑。 一山还一水，没有国又哪里有家。 男子汉大丈夫就应该有远大的志向，要永远为国家的事业奋斗下去。
注释
朅来：离开。 飙：暴风。