风凄凄，雨霏霏，风雨夜寒人别离。梦回还自疑。 蛩声悲，漏声迟，一点青灯明更微。照人双泪垂。
译文
风声凄凄，雨丝飘飘，这是风雨交加的寒夜，人们在这样的夜晚分离。梦醒时分，我不禁疑惑，这个世界是否真实。 蟋蟀的叫声悲切，漏声迟缓，一点青色的灯光在夜色中更显微弱。它照着我，我泪流满面。
赏析
“风凄凄，雨霏霏，风雨夜寒人别离。”这句诗描写了凄风苦雨的夜晚，人们因离别而感到悲伤的场景。“梦回还自疑”则表达了人们对离别的深深疑虑和忧虑。
“蛩声悲，漏声迟，一点青灯明更微。”这句诗描绘了夜晚的宁静和孤寂，蟋蟀的悲鸣和滴漏的响声都增添了夜晚的寂寥和凄凉。而那一盏青灯的光亮却更加微弱，照亮了人们的脸庞，也映照出了他们的泪痕。