腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝
张栻 〔宋代〕
三年不作山中客,才踏船舷眼便明。
曳杖直登千尺磴,尚欣脚力慰生平。
译文
已经三年没有作为山中的客人了,当再次踏上船舷的那一刻,眼前的景色顿时变得明亮起来,一切都变得清晰和明朗。
拖着手杖,直接攀登高达千尺的陡峭山石阶梯,我仍然感到自己的脚力轻盈而愉快,心中满是欢喜。
延伸阅读
- 腊月二日携家城东观梅夜归(张栻)
- 马上口占(张栻)
- 腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝(张栻)
- 腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝(张栻)
三年不作山中客,才踏船舷眼便明。
曳杖直登千尺磴,尚欣脚力慰生平。
译文
已经三年没有作为山中的客人了,当再次踏上船舷的那一刻,眼前的景色顿时变得明亮起来,一切都变得清晰和明朗。
拖着手杖,直接攀登高达千尺的陡峭山石阶梯,我仍然感到自己的脚力轻盈而愉快,心中满是欢喜。