清江引·春光荏苒如
刘时中 〔元代〕
春光荏苒如梦蝶,春去繁华歇。风雨两无情,庭院三更夜,明日落红多去也。
译文
春天的美好时光总是而逝就像是庄周的一场梦,它一离去所有繁华热闹便已停歇。风雨总是那般无情,在深夜吹打着庭院的花朵,明日一早起来肯定是百花凋零、落红遍地。
注释
荏苒(rěn rǎn):指(时间)渐渐过去。
梦蝶:历史典故。出自《庄子》。这个故事一般称作“庄周梦蝶”。
歇:休息、停止。
延伸阅读
- 【中吕】山坡羊_与邸明谷孤(刘时中)
- 端正好·上高监司(刘时中)
- 【中吕】满庭芳_自悟花愁色(刘时中)
- 【南吕】四块玉_泛彩舟、携(刘时中)