湘灵 其一

戏仿曹娥把笔初,描花手法未生疏。
沉吟欲作鸳央字,羞被郎窥不肯书。

译文

戏仿曹娥的少女拿起笔来,描绘花的手法并未生疏。
她沉思着想要写鸳鸯字,却害羞地不想让心上人看见,因此不肯书写。