郁孤台前双玉虹，一杯遥此酹英雄。 风云有恨古人老，天地无情流水东。 精卫飞沉沧海上，鹧鸪啼断晚山中。 清江不管人间事，烟雨年年属钓翁。
译文
郁孤台前，两条玉虹挂在山间，我端起一杯酒遥祭英豪。 古人的壮志未酬，风云也感到悔恨，天地之间，流水无情地向东流去。 精卫在沧海上飞翔，但最终沉入海底，鹧鸪在晚间的山中啼叫，声音凄切。 清澈的江水不理会人间的纷争，只有烟雾笼罩，雨水不断，渔翁独自垂钓。