胭脂分影湿玻璃。香喷麝,色然犀。一般红韵百般奇。
休错认,是蔷薇。绣囊佩剪更相宜。匀百和,藉人衣。
把酒对花须尽醉,莫教醒眼,受花欺。
译文
胭脂色融入了晶莹的玻璃,香气馥郁,色泽鲜艳,奇妙无比。
不要错认这是蔷薇花,绣囊里佩带着剪下的蔷薇花,更显高雅。各种香味调和在一起,令人感到舒适,穿在身上也感到美好。
举杯对花应开怀畅饮,不要让醉眼朦胧,受到花的戏弄。