重宿僧寺三首 其二

译文

荒芜的城池，清冷的大年初一，我在简陋的僧人屋子里度过。远离家乡，思念着遥远的故乡。
病弱的身体抵挡不住寒风的冷冽，感觉夜晚的一个时辰就像一旬那样漫长。

注释

岁：即岁日，新年的第一天，也就是大年初一。
一更：古人把一天划分为十二个时辰，每个时辰相等于现在的两个小时，通常一更天是每天晚上19：00~21：00。

赏析

这首诗主要表达了作者漂泊在外、远离家乡的孤独、病弱和思念之情。作者通过描绘荒城、清冷的大年初一、僧人的简陋屋子等景象，暗示自己身处异乡的孤独和凄凉。同时，通过“病骨不禁风雪冷”，表达了身体的病弱和无法抵挡寒冷的痛苦。最后，“一更浑似一旬长”则形象地表达了作者对家乡的深深思念，一个夜晚的时间感觉像一旬那样漫长。