陈友谅
渔家子，起沔阳，夥颐沉沉称汉王。橹箱连锁棚走马，乘潮东向吞天下。
奈何雁汊烧羊反间行，坏汝万里之长城。铁挝击碎寿辉首，义帝沉江战且走。
饿鸮一声摩天风，目睛突出箭血红。相士贵墓术不验，沙岸雨立朝班空。
虎斗龙争几朝暮，若翁业渔尚如故。不识门前拥彗迎，不逢俎上分羹怒。
呜呼载尸安用镂金床，比之溺器七宝装，龙凤鞍帕真珠光。
刘鋹孟昶汰已甚，与乱同事罔不亡。
译文
渔家的孩子，从沔阳崛起，势力强大而深沉，自称为汉王。他使用橹箱连锁棚走马，乘潮向东，企图吞并天下。
然而，雁汊的烧羊之计破坏了他的计划，破坏了他坚固的防线，如同打碎了寿辉的头颅。义帝在江中战斗并逃走。
饿鸮一声凄厉的呼啸，卷起摩天的狂风，箭矢血红，射入目标的眼珠。相士的墓地风水术并不灵验，雨中空留朝班人员在沙岸等待。
虎斗龙争的战斗转瞬即逝，渔翁的事业依旧如故。门前没有扫帚迎接的迹象，也不遭遇分羹的怒气。
唉，载着尸体的棺材哪里需要用镂金的床，与溺器相比，七宝装饰也显得微不足道。龙凤鞍帕和真珠的光芒，只是徒然地增添了死者的荣耀。
与刘鋹、孟昶的奢华相比，更是显得荒诞。与乱臣贼子同流合污，最终都走向了灭亡。