自嫌林谷暗，欲作海天游。 芦苇人家晓，蒹葭国士秋。 树根生石上，山影占江流。 载酒船头去，风波几瓦瓯。
译文
自己嫌弃林谷幽暗，却想在海上、天际遨游。 芦苇丛中的人家，被晨曦笼罩。芦苇茂盛之地，已到了晚秋。 树根生长在石上，山影映照江流。 带着酒到船头去，风浪激荡，小船颠簸不止。
注释
瓦瓯（wǎ ōu）：陶制的小盆。 这里代指小船。用陶制的小盆形容小船可见船的脆弱和风浪之大。