东郭先生与狼

  春秋末年晋国的赵简子在中山一带打猎,一头狼中箭而逃。遇到一位叫作东郭先生的,狼说:“先生如能相救,一定报答。”东郭先生素来信奉仁慈,就解开了书袋,让狼进去,把口袋放在了驴背上。赵简子追来,找不到狼,就走了。

  东郭先生把狼从口袋里放了出来。

  狼说,先生救了我,我很幸运,但是我现在饿得要死。反正都是死,与其死在路上,让野兽吞吃,还不如让官员打死,摆上富贵人家的餐桌。先生仁慈为本,为什么不能牺牲一下自己的躯体保全我的生命呢?说着就向东郭先生逼来。

  东郭退避。双方围着驴子转。

  周旋了许久,东郭先生怕天黑了,野狼越来越多,就对狼说,民间风俗,凡事先问三老,如果三老说行,我没话说,如果反对,你就算了。狼表示同意。

  路上没有人,只有一棵老树。东郭先生就把事情的原委说了一遍。

  老树在风中发出声音说:“我是一棵杏树,种树的吃我的杏子,他老婆、孩子、亲戚、朋友都吃,吃了二十多年,如今我老了,没有杏子给他们吃了,老头子就砍下枝条,还要把我卖到木匠铺。我对人的贡献这么大,尚且难逃斧锯之灾,你对狼有什么恩德,居然想免于一死!”

  一头老母牛正在破墙边晒太阳,东郭先生就作了一个揖请教它。

  老母牛说:“老杏的话没有错,我年幼的时候,他们让我帮着耕田,等我身体强壮了,拉车,开荒,什么事都压在我头上。……等到我老了,骨瘦如柴,浑身是伤,路走不动了,就把我丢在一边,……老太婆更是刻毒,对她儿子说,你学屠宰好多年了,为什么不把刀磨磨?牛身上的东西都是值钱的,肉可以吃,皮可以制革,骨头可以制成器具……我对他们家有这么大的功劳,尚且如此,你对狼有什么了不得的贡献,还想免于一死吗?”

  狼张牙舞爪地扑过来了。

  正好来了一个老人,连眉毛都白了,拄着一根拐杖,仙风道骨,气质不凡。东郭先生就跪在他的面前,把事情的来龙去脉说了一遍。

  老人用拐杖敲着狼说:“你这个忘恩负义的家伙,再不给我滚开,我就用这根棍子把你打死!”  狼说:“老先生知其一,不知其二。起初他把我放到书袋中,其实是要把我闷死。”

  老先生对东郭先生说:“这么说,你也有错。”

  东郭先生和狼争辩起来。

  老先生对狼说:“你说他要把你放在书袋里闷死,他说没有这回事。都没有凭据,叫我相信谁?还不如你们再做一遍给我看看。”狼很高兴地同意了。

  东郭先生就把狼重新放到书袋里。

  老先生套着耳朵问东郭先生:“有尖刀吗?”东郭先生说:“有。”

  老先生暗示东郭先生用尖刀去捅狼。

  东郭先生说:“怎么能杀了它呢?”

  老先生大笑:“这种忘恩负义的禽兽,你不杀死它,不是仁慈,而是愚蠢。讲究仁慈而变成蠢材,不算真正的君子。”

  说罢大笑,东郭先生也笑起来,两个人一起把狼宰了。